回复:跟着Bonjour一起学简单的法语,每天一句,点滴积累~
3、 Ca va, ça va. 好了,好了。
A : Il m’a vraiment énervé, j’ai envie de lui crier dessus. 他惹得我很生气,我真想向他大声喊。
B : Ca va, ça va. Il n’a pas fait exprès de renverser du vin sur ton costume. 好了,好了,他又不是故意把酒洒在你的西服上的。
A : Ca me rend furieux quand ce genre de choses arrive. 当这种事发生时,我真的很生气。
B : Ca va, ça va, c’est passé, ca ne sert à rien de s’ énerver. 好了,好了。已经过去了。生气也没有用。