1  /  1  页   1 跳转 查看:627

一些日常用品的中德对照表

一些日常用品的中德对照表

卫生用品:
手纸——das Toilettenpapier/ Das Klopapier
手巾纸——Tempo/ die Taschentuecher (pl.)  das Taschentuch
厨房用纸——das Kuechenpapier
咖啡滤纸——das Filterpapier/ das kaffeefilterpapier
烤箱用不沾纸——das Backpapier
吸尘器滤纸——der Staubsauger-Beutel
抹布——das Haushaltstuch / Putzlappen
铝箔纸——die Alu-Folie
保鲜膜——die Frischhalte-Folie
垃圾袋——der Muell-Beutel
刷锅/刷碗海棉—— der Topf-Reiniger / der Geschirr-Schwamm
手洗餐具清洁剂——das Spuelmittel
空气清新剂——die Duft-Frische
卫生间清馨剂——die WC-Frische
洁厕剂——der WC-Reiniger
洗衣粉——das Waschpulver / das Waschmittel
卫生巾——die Damebinde / das Pantyliner/ Pantyliner (Englisch)
卫生护垫——die Slipeinlage
内置式卫生棉条——der o.b. Tampon
肥皂——das Waschstueck / die Gallseife
香皂——die Seife /  die Duftende-Seife
洗手液——die Fluessigseife / die Cremeseife
浴液——das Dusch Gel / die Pflegendusche


化妆品:
洁面产品——die Reinigungsmilch / die Waschmilch / das Wasch Gel
爽肤水——das Gesichtswasser /
日霜——die Tagescreme
晚霜——die Nachtcreme
眼霜——die Augenpflege
防晒霜——die Sonnenmilch / die Sonnencreme
护手霜——die Handcreme
润唇膏——die Lippenpflege / Labelo(最常见的牌子)
面膜——die Maske
撕拉式面膜——die Maske (Peel-off)
褪毛膏——die Entharrungscreme
发胶——Haarspary
摩斯——der Schammfestiger
定型膏(保湿膏)——das Haar Gel
漱口水——die Mundspuelung / das Mundwasser
指甲油——der Nagellack
指甲油去处水(洗甲水)——der Nagellack Entferner
香水——das Parfuem
口红,唇膏——der Lippenstift
唇线笔——Lipliner (Englisch) / die Lippenlinie
唇彩——Lip Gloss (Englisch)/ Lip Polish / der Lippenglanz
眼影——der Lidschatten
眼线笔——Eyeliner (Englisch)/ die Augenlinie
睫毛膏——Mascara
胭脂——das Rouge
粉底——die Grundierung
洗发水——das Shampoo
护发素——die Haarspuelung/ das Haarpflegemittel/ die Pflege Spuelung

电器类:
电炸锅——die Friteuse
电风扇——der Ventilator
电炉——die Kochplatte
烧烤炉——der Grill
缝纫机——die Naehmaschine
咖啡机/咖啡壶——der Kaffeeautomat
烧水器——---der Wasserkocher
搅拌器—-----—der Mixer
多用切碎机——die Kuechenmaschine
烤面包机——--der Toaster
烤三明治机——der Sandwich-Toaster
蒸汽电熨斗——der Dampfbueglereisen
煮蛋器——der Eierkocher
榨汁机——Citruspresse(一般用于切成半个的柠檬/橙/桔)
吹风机——der Haartrockner
电推子——die Haarschneidemaschine
电话答录机——das Anrufbeantwort
女性剃毛器——das Ladyshave
电动剃须刀——der Rasierer
电冰箱——der Kuehlschrank
冷冻柜/冰柜——der Gefrierschrank
洗碗机——der Geschirrspueler
全自动洗衣机——der Waschautomat
烘干机——der Trockner
电炉灶——der Elektro-Herd
电磁炉-----der Induktion Kochherd
电话插座——die Anschlussdose / die Telefondose
电话插头——der Adapter
电插座——die Steckdose
电接线板——die Tischsteckdose
多项插座----die Mehrfachsteckdose
电插头——der Stecker
线钉/电线卡子——die Iso-Schellen
绝缘胶布——das Isolierband
保险管——die Ersatzsicherung
试电笔——der Spannungspruefer
灯泡——die Birne / die Gluehbirne / Spotline
灯—---—die Lampe
节能灯——die Energiesparlampe
荧光灯管——die Leuchtstofflampe
耳机——der Stereo Kopfhoerer
手电筒——die Taschenlampe
电池充电器——das Akku-Ladegeraet
电池——die Batterie
闹钟——die Tischuhr / der Wecker
手表------die Armbanduhr

居室厨房用品:
蜡烛——die Kerze
温度计——der Zimmerthermometer
体温计——der Fieberthermometer
计时器——der Kuechenwecker / der Kurzzeitmesser
烟灰缸——der Ascherbecher
案板/菜板——das Scheidebrett
红酒杯——das Rotweinglas
葡萄酒杯——das Weinglas
香槟杯——der Sektkelch / das Sektglas
威士忌杯——der Whiskybecher
啤酒杯——die Biertulpe / das Weizenbierglas
鸡尾酒杯——die Cocktailschale
烧酒杯——der Likoerkelch
大腹杯——das Schwenkglas
盘子——der Teller
碗——die Schuessel
餐刀——das Messer
餐叉——die Gabel
大汤匙——die Suppenkelle
浇汁勺——der Saucenloeffel
漏勺——der Schaumloeffel
意大利面勺——der Spaghettiloeffel
长柄勺——der Schoepfloeffel
烤肉叉——die Fleisch-Gabel
打蛋器——der Schneebesen
黄油盒——die Butterdose
剪子——die Schere
擦丝器——die Reibe
削皮刀——der Sparschaeler /der Kartoffelnschaeler
开罐头器——der Dosenoeffner
切蛋器——der Eierschneider
木铲——der Pfannenwander
吸管——die Trinkhalme
牙签——der Zahnstocher
奶锅——der Milchtopf
煎炸锅——der Bratentopf
平底锅——die Pfanne
高压锅——der Schnellkochtopf
饭盒——die Kasserolle
保温暖瓶——die Isolierkanne
保温杯——die Isolierflasche


其他:
鞋油——die Schuhcreme / Schuh-Fix
衣服架——der Garderobe-Buegel / der Kleiderbuegel
裤子夹——der Hosenspanner
晾衣架——der Stand-Waeschetrockner
熨衣板——der Buegeltisch
垃圾桶——der Muelleimer / der Kosmetikeimer
纸篓——der Papierkorb
背带——der Hosentraeger
垫肩——das Schulterpolster
鞋带——der Senkel / der Schuhsenkel
线——das Garn
棉线——das Baumwollgarn
松紧带——die Gummilitze
小窗帘——die Gardine
大头针——die Stecknadel
别针——die Sicherheitsnadel
图钉——der Reissbrettstift
皮尺——das Massband
卷尺——das Rollmassband
长筒袜——der Kniestrumpf
袜子——der Strumpf


食品类:
米---Reis
汤---Suppe
面包---Brot
面条---Nudel
饺子---JiaoZi(有一种俄国饺子叫PELMENI,吃起来味道非常象)
粥Reisbrei
香肠Wurst(做法和中国式的不同,多为熏的,可以生吃)
酸奶Joghurt
牛奶Milch
果汁Saft
啤酒Bier
烈酒Schnaps(多为白酒)
白兰地Brandy
矿泉水Minerralwasser(mit Kolensaeuer是有汽的,ohne Kolensaeuer就是普通的)
汽水Limonade
可可/巧克力饮料Kakao
QQ:157609263
MSN:sommerwelt@hotmail.com

After all, tomorrow is another day!
 

回复:一些日常用品的中德对照表

非常实用,好贴!
中互网立志成为中国互惠生服务领域第一品牌!
请群众监督.
Email: aupair_china@vip.163.com
MSN:rickyliu113@hotmail.com
QQ:11833678

像悟空一样做男人像八戒一样爱女人像沙僧一样待别人像唐僧一样骑着人
 

回复:一些日常用品的中德对照表

恩,出来冒个泡~~~~好久没来了,呵呵~~~
 

回复:一些日常用品的中德对照表

上首页了哦~!
很有用的东西~~ 谢谢 Amilie  细心总结,造福大众阿!
 

回复:一些日常用品的中德对照表

嗯,大家用心的背这些单词,全是有用的.
中互网立志成为中国互惠生服务领域第一品牌!
请群众监督.
Email: aupair_china@vip.163.com
MSN:rickyliu113@hotmail.com
QQ:11833678

像悟空一样做男人像八戒一样爱女人像沙僧一样待别人像唐僧一样骑着人
 

回复:一些日常用品的中德对照表

我都没注意,weijia出现了啊? 给你QQ留言了收到没.
怎么不来论坛了,忙什么呢.
中互网立志成为中国互惠生服务领域第一品牌!
请群众监督.
Email: aupair_china@vip.163.com
MSN:rickyliu113@hotmail.com
QQ:11833678

像悟空一样做男人像八戒一样爱女人像沙僧一样待别人像唐僧一样骑着人
 

回复: 一些日常用品的中德对照表

[quote] 原帖由 [b]kkail[/b] 于 2008-9-3 14:30:00 发表
上首页了哦~!
很有用的东西~~ 谢谢 Amilie  细心总结,造福大众阿! [/quote]

呵呵,其实我也没总结,是我电子词典里的东西,于是我就转化下格式发上来了,真的很有用~~
QQ:157609263
MSN:sommerwelt@hotmail.com

After all, tomorrow is another day!
 

回复: 一些日常用品的中德对照表

[quote] 原帖由 [b]liweijia[/b] 于 2008-9-3 5:44:00 发表
恩,出来冒个泡~~~~好久没来了,呵呵~~~ [/quote]

你的日志有没有继续下去呀?很期待呀~
QQ:157609263
MSN:sommerwelt@hotmail.com

After all, tomorrow is another day!
 

回复 6F ricky 的帖子

哎呀抱歉啊~~我自从旅游回来了后就超级无敌的懒,然后相对的睡眠时间啊,上网时间相对减少了,这今天终于想起来上来了,嘿嘿把日志啥的都猛猛的加了一个月~~~~会补上地~~~~~咱们的队伍真是越来越加的壮大了啊~~~!!!哈哈~~~
 

回复:一些日常用品的中德对照表

大家还有什么实用的单词,都可以发上来
中互网立志成为中国互惠生服务领域第一品牌!
请群众监督.
Email: aupair_china@vip.163.com
MSN:rickyliu113@hotmail.com
QQ:11833678

像悟空一样做男人像八戒一样爱女人像沙僧一样待别人像唐僧一样骑着人
 

回复:一些日常用品的中德对照表

再把这个帖子看看,日渐觉得这些单词十分重要,不,太重要太实用了……每次去超市买东西都要比划半天,累~!
QQ:157609263
MSN:sommerwelt@hotmail.com

After all, tomorrow is another day!
 

回复:一些日常用品的中德对照表

说的太好了,希望现在不爱背单词的都可以看到你说的这句话
中互网立志成为中国互惠生服务领域第一品牌!
请群众监督.
Email: aupair_china@vip.163.com
MSN:rickyliu113@hotmail.com
QQ:11833678

像悟空一样做男人像八戒一样爱女人像沙僧一样待别人像唐僧一样骑着人
 

回复:一些日常用品的中德对照表

我还记了一些生活用品的单词,可是我不知道怎么拼写,按着发音找字典也没找到,暂时不能发了~~~我现在觉得不背单词是不行的,我以前也是超级不爱背单词的人~不过不背吃亏的是自己,浪费的是自己的时间~
最好背单词时归下类,然后回想一下这个词平时哪里经常说。名词更简单,看着实物对照单词背~
QQ:157609263
MSN:sommerwelt@hotmail.com

After all, tomorrow is another day!
 

西方的厨房用具真的很不同啊

:Z 先背着,到时去了德国看到再实战了。
 

把一些没加词性的食物查了查,瞧瞧。

米---der Reis
汤---die Suppe
面包---das Brot
面条---die Nudel
饺子---? JiaoZi(有一种俄国饺子叫PELMENI,吃起来味道非常象)
粥der Reisbrei
香肠die Wurst(做法和中国式的不同,多为熏的,可以生吃)
酸奶der Joghurt
牛奶die Milch
果汁der Saft
啤酒das Bier
烈酒der Schnaps(多为白酒)
白兰地der Brandy
矿泉水das Mineralwasser(mit Kolensaeuer是有汽的,ohne Kolensaeuer就是普通的)
汽水die Limonade
可可/巧克力饮料der Kakao
 
1  /  1  页   1 跳转

版权所有 中国互惠生服务中心网   Sitemap

国家发改委计划委员会培训中心直属 北京金东方国际文化交流中心 中国互惠生服务中心网
联系地址:北京市西城区木樨地北里甲11号国宏宾馆A座503室,100038

页面处理时间 0.015625 秒 , 4 次请求.

返顶部