这是一篇互惠生报告文学类的文章,写的几位参加互惠项目的朋友的真实经历.本来是一篇中互网为媒体的供稿,在争得该媒体同意的情况下,让广大朋友先读为快.希望大家继续关注中互网,谢谢.

中互网版权所有,未经许可不得转载
 

他们的名字叫“互惠生”

留学、移民、探亲、境外游。。。这是我们听到的最多的有关出国的词汇了。在浩浩荡荡的出国大军中，有一股小分队并不为人知，但又真实而鲜活的存在着。“互惠生”，这个词汇最早大规模的出现于2004年的中国，但在欧美“au pair”（源于法语，互惠互利之意，互惠生即译于此词）这个古老的生活方式已经经过百年的历练，越发的显示出她醇香诱人的气息。她像一位神秘来客，猛然间站在了我们的面前，让我们有些不知如何对待是好。

如果有人和你说起，在一年的时间里，你可以免费去国外学习外语、免费吃住在外国人家里、免费随外国人在欧美渡假、有免费的保险甚至免费的语言班，无需任何经济担保也无需高深的学位证明，你会相信吗？如果相信或想试着相信，那么我们就一起走入这只属于年轻人的绚烂多彩的“互惠生”生活。

“互惠生”，如果我们用另一个词汇来解释一下，可能大家会更加深了解“寄宿生”，但又不完全相同。互惠的含义是双方都得到优惠，这个优惠是来自多方面的，不仅仅是寄宿，一个房东，一个租客那么简单。她的产生非常简单，就是欧美的青年人，为了体验异国文化、为了学习异国语言、为了独立生存、为了给节省留学的开销、乃至为了结交朋友为了旅游，而自发形成的一种文化交流活动。其形式就是，青年人作为家庭的一员（注意：不是雇工或房客）住在对方家庭中，家庭负担青年所有生活的费用，例如独立的房间、饮食、保险、经济担保等等，青年在家庭中负责为家庭做些力所能及的劳动，比如在家长不在家的时候帮助照看一下孩子，做一些简单的家务，每个月家庭还会给青年人足够业余生活所用的零花钱和足够的时间，去做社会交流，尽可能的溶入当地的社会中去。目前的情况是，互惠法规已经在欧美非常的完善，互惠生与佣人的区别也被法律上严格的区别开来。在这里我们可以下一个定义，互惠生活即：青年人的文化交流活动，用自己的简单劳动换取生活的机会，学习语言交流文化。

看到此处，会有一种人在想，就是保姆嘛，一种人在想，有这种好事吗？因为工作的关系我接触了很多的赴德国做互惠生的朋友，他们的生活，他们的欢乐，他们的痛苦，我都看在眼里。如果各位有兴趣，那就不妨随着我的视角，进入这块属于勤奋和努力的世界，了解互惠生们真实的故事。

[此贴子已经被作者于2007-5-18 15:18:33编辑过]

倔强的小花

Jane可能是我所知道是最早去德国体验互惠生活的人了，这个来自浙江的秀气的小姑娘，
        骨子里的那股倔强，是让我印象最深的。Jane是学医学的，她在妈妈怀她只有7个月的时候就早早的降临在了这个世界。当时医生就断言，这个孩子活不过10岁。全家人很伤心，父母在尽全力照顾小Jane的同时，也在4年后生下了她的小弟弟，以防不测。Jane从小就生得比别人矮小，也多病，似乎一切都验证着医生当时的预言。但按jane自己的话讲，“天有不测风云”。Jane不仅健康的活了下来，活的还非常的幸福。医科大学临床医学毕业后，有着一份众人羡慕的工作的她，毅然决定留学德国。得到的当然是所有人的反对。“我从小就有梦想，许多梦想，梦想的终点我不知道是什么，但我只想飞的更高”。可能大多数人无法理解Jane，但我们明白一个从小处于死亡预言中的人，内心对于外面世界的渴望会有多么强烈。最终Jane选择了去德国互惠一年，先学习德语，体验德国文化，看看是否自己适合国外学习和生活，而且并不会给家庭造成学生的经济负担。这样Jane最终取得了家里的同意，在学习了基础德语知识后，来到了自己梦想中的国度。家庭是一个很富有的家庭，父亲是开汽车零配件厂的，母亲在一家500强的公司里做人事经理，管着200多名员工，家庭竟然有自己的小型飞机。两个男孩一个已经12岁，另一个才6岁，当然是淘气的很。这是个住在法兰克福附近的家庭，在Jane之前与家庭通话时，家庭在听过Jane的所有情况后，对Jane说，来我们家吧，我们会让你喜欢上德国，会让你自己感觉自己的选择是正确的。Jane在法兰克福机场见到开车来接她的热情的德国一家人时，按她的话说，好像又到家了。但任何人在国外生活都不会一帆风顺，Jane也不例外。刚开始的新鲜感过去后，剩下的就是所有留学海外的人都会遇到的，思乡和语言瓶颈问题。加上家庭的两个小男孩Peter和Michael太顽皮了，德国孩子从小比较自由，没人有会刻意的去管他们，要求他们这个能做那个不能做。所以按中国要求孩子的标准来说，这两个孩子“不是个省油的灯”。小家伙鬼机灵，父母在家的时候，他们听话的要命，父母一走，Jane想管也管不了。有时候气的Jane真想哭。幸亏她有丰富的在家里和自己弟弟“斗争”的经验，知道和这种淘气的孩子不能硬着来，要先让他们接受自己，只能和他们一起淘气，先成为朋友再慢慢来。这样，她开始和他们一起做游戏，踢足球，游泳，骑自行车郊游，带他们去钓鱼（父母并不允许）等等，这样，没过多久，两个小家伙就被收拾的服服帖帖的了。家庭父亲有自己的私人飞机，每周未坐飞机回一次家。母亲也是隔三差五的就要出差。慢慢的两个孩子真的把jane当作亲姐姐一样，遇到外面有淘气的小孩冲着Jane做鬼脸什么的，两个孩子会毫不犹豫的出手相救，但个小男子汉一样保护着Jane，让Jane又好笑又感动。时间过去6个月了，家庭的父母在一次郊游的时候问Jane,你想家吗？如果你想家，我们愿意放你一个月的假回家去看看。Jane考虑了很久，她确实是想家了。但这时候Michael突然哇的一声哭了，大声说，Jane走了肯定就不回来了。Peter在旁边也红着眼睛问Jane会不会回来。刚还在犹豫的Jane眼睛一下也红了，她笑了笑，摸着Michael和Peter的头说，两个小笨蛋，我是你们的亲姐姐，怎么舍得离开你们呢。然后对父母说，我还是1年后再回去吧，之后我会再申请大学过来留学，这是我早就计划好的事情。Yeah! Peter和Michael击掌相庆，父母也非常高兴的拥抱了Jane。Jane终于知道，她的选择没有错误，她的梦想从这时候起开始真正的起飞了。后来Jane在聊起德国这段生活时说，头三个月是痛苦期，四至六个月是适应期，后面的嘛，嘿嘿，就是享受期了。

注：目前Jane在德国医学专业已经毕业，在德国拥有自己的私人诊所。

中国派往欧洲的天使

Shmily是一名来自东北的大学生。典型的北方人性格，办事雷厉风行的。Shmily是英语专业，做翻译已经2年了，当然离申请互惠生的年龄生死线(25岁前必须到达德国)也差不了多少日子了。Shmily说她想成为互惠生的原因是，她刚刚做为一名德国女人的私人翻译，在中国进行了长达两个月的旅游，这名德国女人给她非常好的印象，严肃不失幽默，认真不失和蔼，这一切让她突然感觉到，也许在这个国家会很适合自己。但Shmily并不想留学，因为那样会让她感觉在浪费时间，她知道，一个女人的青春有限，自己是靠语言吃饭的，并不是要研究一辈子文学，而是实用为主，所以互惠生活显然是最适合她的。Shmily有做过幼儿园英语老师的经历，所以她总说，她真的是非常喜欢孩子们的。她曾经和我说过一句话，“如果真可以不用考虑其它的，选择自己的职业，我希望在幼儿园呆一辈子，做孩子王的感觉爽极了”。但事情有时候就是这么巧，命运在考验Shmily的爱心。有一德国家庭选择了Shmily，家庭是个单亲家庭，母亲带着两个孩子生活，大女儿已经快上大学了，小儿子是个智障加全身瘫痪的不幸孩子。可以说家庭条件并不好，可Shmily看过家庭信息后，本可以理直气壮拒绝的她，可她却出人意料的在考虑了几天后，选择了这个家庭。“我的直觉告诉我，这个家庭需要我，我会给家庭带来快乐的”。飞机起飞的前一天，我在北京市中心的咖啡厅见到了Shmily，我告诉她，如果生活的不开心，她有权利选择新的家庭。Shmily说了一句让我到现在还时时想起的话，“我希望德国人说，Shmily是中国派往欧洲的天使”。

Shmily初期在家庭的生活并不是想象中的顺利，刚开始的时候，她感觉真的很郁闷。大女儿住校，几周才回家一次。母亲的工作也很忙，因为那时是当地的草霉节，母亲承包了一家店，经常要加班。所以常常是一整天都是Shmily和智障瘫痪的小Stefan在家。当然不用Shmily干什么家务活，因为家庭雇有打扫卫生的小时工。主要问题在交流上，Stefan最多讲的就三个单词，说“Brot”(面包)时，说明他饿了。说 “Jogurt”(酸奶)时，说明他要喝水，说“MaMa”的时候，说明他要上厕所。两个人之间并无更多的交流，但Shmily还是在尽心尽力的照顾着他。家庭对Shmily其实非常的好，Shmily刚来时还特意组织了许多朋友一起给Shmily开欢迎Party。但现在新鲜感已经过去，Shmily似乎感觉缺少了些什么。这样时间过了两个月，Shmily实在有些忍受不了了。在一天晚上，Shmily和母亲坐了下来，谈到了离开这个家庭。因为在家实在练习语言的机会太少。母亲表示理解Shmily的感受，并会尊重她的决定，但如果Shmily愿意留下，她会在草霉节过后经常在家，那样可以有更多的交流机会，另外给Shmily报名的语言班也快开课了。Shmily还在犹豫中，一个小小的奇迹发生了，坐在旁边的Stefan突然说出了Shmily来家庭后听到的第四个单词“nein”（不），Shmily和母亲吃惊的看着他，从他的眼神中，流露出惶恐与不舍。“我是中国派来的天使”，事后Shmily和我说到当时的感觉。她最终留下来了，在家庭的帮助下，她进了当地一家非常不错的语言学校，这时命运的天枰也开始向她倾斜。因为她优秀的英语能力，以及她的故事，让语言学校非常感动，正好有一个中文教师的位置空缺，学校在免了她语言学费的情况下，让她担任起了中文老师的角色。“白天照看Stefan并不累，正好可以在家备课以及复习预习德语课程，晚上去做中文老师，学生从10岁的小孩到50多岁的公司老总，什么人都有，真的很有意思，认识了很多朋友，前天我所有的学生一起来我家，和家庭的人一起为我开了生日Party,那刻真的感觉自己所有的付出都是值得的”。

Shmily目前在国内某著名的旅行社做双语导游及商务谈判翻译，并同时为中德残疾儿童交流做着自己的贡献。

魔术男孩

Kevin是我接触的唯一一名男性互惠生，但也是最有才华的一名互惠生。第一次见到他，中等体型，T恤，牛仔裤，学生头，斜挎着NIKE包，清清爽爽的一个青岛大男孩。谈了没一会，他就拿出了一幅牌，自顾自的问到，你喜欢变魔术吗？我当时有些奇怪，不知道他要做什么。他却告诉我，每天练习魔术的时间到了，不练习他手会难受。这立刻激起了我的兴趣。看着扑克牌在他手里像精灵一下忽隐忽现的，真有点专业的味道。“我每天要练习4个小时，已经坚持了两年了”。Kevin不光魔术变的好，还会弹钢琴，吹竖笛，对书法也很感兴趣，还是大学足球队的主力前锋，学习成绩也很好，在校学生会一直是领导角色。“但选择男孩的家庭比较少，你可能需要多等待一段时间”我当时对他这么说。“我很自信，我相信家庭在看过我的信息后，可能改变自己的想法”Kevin坚定的说着。果不其然，一个德国家庭在看过Kevin的信息后，对他表现出极大的兴趣。在电话里，Kevin用还生硬的德语说道：“Sie haben recht,mich auszuwaehlen”（你选择我很正确），电话那边，是德国父亲爽朗的笑声。但同样初期的困难也发生在Kevin身上。他因为德语水平有限，英语交流能力也不很强，在刚到德国的时候闹出了不少笑话。比如家庭让他去帮忙拿一下Staubsauger（吸尘器），他却听成了Sauber（做清洁），之后还奇怪做清洁怎么还有用“拿”来做动词。家庭有一次让他明天早上不用早起送Leana上学了，因为第二天她的学校放半天假。但他还是早早的爬了起来，叫醒了小Leana。Leana揉着睡眼看着Kevin，不解的问为什么，发生了什么，Kevin说你必须起床上学了，Leana说学校放假啊，不用去了。这时候Kevin才恍然大悟，原因是放假这个词他理解错了，以为是学校上午有重要的活动。当然，Kevin的多才多艺早就被家庭所认可了，也早就取得了孩子们的崇拜。这些语言问题并不影响他们的相处，家庭对Kevin说，我们家以前有过5个互惠生了，你现在的表现完全正常，慢慢的都会好起来的，我们会帮助你，别着急慢慢来。家庭为Kevin在当地许多青年性质的俱乐部报了名，有足球队，有乒乓球队，还有魔术俱乐部。这下Kevin有点如鱼得水的感觉了，和同龄的年青人接触多了，德语也有了长足的进步，Kevin在当地足球队中还担任了前锋，参加了地区联赛的预赛，“没想到这边业余联赛搞的都这么专业，这可能就是发达足球国家与中国足球的区别吧”。在乒乓球队里更是重要的“中国外援”。最重要的是，他喜爱的魔术终于有用武之地了，俱乐部里面的朋友们都惊讶于这个中国大男孩的水平，Kevin甚至被邀请去当地的酒吧里去做魔术表演。这一切，Kevin都和我说，是他意料之中的，言语中还是透露着那份骄傲的自信。后来家庭还给他一部BMW X5，做为出行工具和接送孩子用，Kevin早就梦想的无限速高速公路也成为了现实。“德国人开车真是猛，那次在高速上我开到了190，感觉已经很快了，在我前面一辆车也没有，还高兴呢，突然从反光镜看到，我后面已经压了十几辆车了（注：德国高速公路很多路段只有单车道），我稍微向右让了让，就看他一个个嗖嗖的全过去了，估计最少也得220了吧”。Kevin在德国的留学道路，也像这高速公路的疾驶的汽车一样，向着自己的梦想前行着。

Kevin目前就读于德国某大学物流管理系，即将毕业。目前是德国魔术协会的唯一中国会员。

异国情缘

清秀的Maggie家境不太好，父母都双双下岗，自己的学历也不高，出国前，生活在南方一个很小的城市里，按她的话来讲，所有人的见面点点头绝对错不了，因为多多少少都有着联系。她在一家小小的美容院里工作着，维持着一个年轻女孩的最简单的花销，但并不影响她对未来的渴望与追求。“我有时候想，我的生活可能就应该是工作，谈对象，结婚，生子，退休，这些词的组合，那太无聊了”所以Maggie想为自己的生活做一些改变。“留学我并没有想，因为那离我太远，花销是家里承担不起的，我只想去开开眼界，顺便学习语言，交些朋友，没有太多其它的想法，我只是不想让我的青春的无所作为”。Maggie第一次签证被拒绝了，理由是语言能力不够。这对她多多少少有点刺激，她干脆把工作辞了，专心的来到北京歌德学院进修德语。在学习了三个月后，她重新进入了使馆，签证官问她，你为什么去德国做互惠生，Maggie用德语回答到，我想学习德语，国内需要小语种人才，我希望改变我的生活。另外还有一个愿望，想在2008年奥运会时成为志愿者，为北京做一些贡献。Maggie这回很轻松的取得了签证，来到了德国家庭，父亲有自己的公司，因为业务关系经常要去上海和北京出差，对中国文化颇有了解，母亲是全职主妇，有一儿一女，都上小学。Maggie到德国第一件事情就是习惯不了西餐，总感觉吃不饱但又很饱。尤其是硬奶酪的味道，让她感觉想吐。好在家庭对中餐也是非常喜欢的，Maggie在初期就主动担负起中餐大厨的职责。“当时就是想吃一口西红柿炒鸡蛋或者鱼香肉丝”。慢慢的，当初难吃的奶酪在Maggie眼中也成了美食，一天不吃还会有些不适应，这时候已经是Maggie来这里第四个月了。这家人住在柏登湖旁边，一有时间Maggie和母亲就会带着两个孩子就会去湖边野营、烤肉、游泳。Maggie还在来德国的第五个月就随家庭去了西班牙的马略卡渡假，在一个美丽的小岛上，Maggie与同去的各国家的人一起，晒的黑黑的就回来了。“欧洲人以黑为美，为健康，如果要渡假回来，谁没被晒黑，肯定会被认为没有钱去旅游。所以欧洲有许多人工日光浴的连锁店，生意还非常不错呢，就是为了那些没钱旅游，又好‘黑面’子的人设计的”。但有一件Maggie从没有想过的事情突然间就降临在她的头上了，有一个荷兰人男人追求她。荷兰人叫Boris，不到30岁就在当地的一家大的IT公司做客户经理。欧洲人的细心温柔浪漫在Boris身上体现的非常充分，他可以为了让Maggie高兴，从几十公里外的中国店买泰国大米来，也可以在周五出差伦敦，周六一早就拿着一大束鲜花等在Maggie的窗口下面。还毛遂自荐的当起Maggie的口语老师来，并主动要求学习中文。家庭的妈妈着在眼里，笑着和Maggie说，Boris可是不错的人啊，荷兰也是个美丽的地方，你们在德国相识，也有我们的功劳，结婚的时候别忘了邀请我们。Maggie脸红了，她不得不承认，已经开始喜欢上这个荷兰大男人，但也很害怕，不知道自己会不会幸福。“你说我该如何选择呢？他求我嫁给他，可我没准备好”这是Maggie最后一次对我说。后来听到Maggie的消息时，是她在QQ给的留言，“我结婚了，刚刚在荷兰举行的婚礼，很简单但很浪漫，他对我真的非常好，谢谢大家对我的关心，请祝福我们吧！”。一段异国的姻缘也许是许多人羡慕的，幸福与不幸都在于自我掌握，不要让自己留有遗憾就可以了。让我们在此祝福Maggie一路走好，珍惜生活带给自己的一切，并尽情享受。

目前Maggie加入了荷兰国籍，在德国家庭所开办的公司里从事中德之间交流的工作，并在业余时间继续进修大学课程，据说已经打算在2008年迎接新生命的到来。

这只是几名体验互惠生活朋友的剪影，还有太多太多的互惠生，还在准备着，经历着，体会着，回味着属于他们自己的生活。路都是一样的，走向何方完全靠自己的选择。对于中国新一代独生子女们，自食其力这个词似乎离他们很远。可这个词却是互惠生们的生活真谛，只有真正理解、懂得自食其力的人，才会拥有美好的未来与完美的性格。在国外可以随着见到中国小留学生们在父母的支持下，享受的生活带来的一切，享受着继续被呵护的感觉。这时，可曾想到，还有这么一群青年人，用自己的付出，享受着自己的收获。他们所收获的不仅仅是语言能力、生活能力、朋友、亲情、友情以及爱情，更多的是对自己的自信及对未来的希望，不要小看自信与希望，这正是当下许多人最缺乏的。祝所有互惠生们一路走好。

看到其它论坛上有转载这篇文章,有朋友说,这都是中介精选案例做宣传用的,其实中互网的这篇文章是想让朋友们知道,互惠生活是可以让我们骄傲的,让我们回味的,失败的人总是有的,如果我们总盯着失败不去放眼成功,我们生活的意义在哪里呢?