回复:虽然对荷兰语知之甚少,不过还是找些资料跟大家分享~
代词
13 人称代词
ik 我
jij (je) u 你
hij, zij, het 他,她,它
wij (we) 我们
jullie, u你们
zij (ze) 他们
jij, zij 及 wij 是非强调形式,常用于朋友和熟人之间,非强调形式的 je, ze 及 we 用得比其强调形式更普遍。
jij (你) 和 jullie (你们) 一般在家人或熟人中用。
U (您,您们) 在跟生人或长者交谈时用,U是正式形式,常大写。
14 所有格形容词
单数
mijn 我的
jouw, (je), uw 你的
zijn, haar, zijn 他的,她的,它的
复数
ons, onze 我们的
jullie, uw你们的
hun 他们的
je - 非正式,非强调,jouw - 非正式但强调,uw - 正式
所有格形容词 ons 用在中性名词前面而 onze 用在阳性和阴性名词以及所有名词复数前面。
如:
de dochter mijn dochter je, uw dochter onze dochter onze dochters
the daughter my daughter your daughter our daughter our daughters
每一天,都有一些事情将会发生。
每段路,都有即将要来的旅程。
每颗心,都有值得期待的成分。