回复 2# 河东女孩 的帖子
Wenn du einmal Geburtstag hast
Wenn du einmal Geburtstag hast,
mach ich es dir schon.
Da werden wir dann beide ins grösste Kaufhaus gehen.
Da gibt's die schönsten Sachen,
und alle sind für dich.
Oh, da kannst du lachen,
fröhlich lachen.
Oh, da kannst du lachen,
denn zahlen tue ich.
Lange dauert es nicht mehr,
dann mach ich mein Sparschwein leer.
Denn dann kommt der Tag herbei,
auf den ich mich so freu! So freu so freu!
Wenn du einmal Geburtstag hast,
das wird wunderschön.
Da brauchst du auch am Morgen nicht gar so früh aufstehen.
Zum Frühstück gibt's schon Torte,
fünf Stück allein für dich.
Oh, da kannst du lachen,
fröhlich lachen.
Oh, da kannst du lachen,
denn zahlen tu' ich,
denn zahlen tu' ich,
denn zahlen tu' ich.
好像有首这样的歌。但是少了一段
心有多大世界就有多大,
如果心不大,即使給你一片大海
你也找不到自由的感覺……